יום שישי, 15 בנובמבר 2013

קומדי סנטרל: ג'יימס פרנקו על הגריל

המשדר ה-13 של המותג המצליח והמדובר, מעלה על הגריל את אחד מכוכביה הגדולים והאניגמטיים של הוליווד, המועמד לאוסקר ג'יימס פרנקו. סת' רוגן מנחה את האירוע, ובמהלכו ישתתפו שרה סילברמן, ג'ונה היל, ביל היידר ושמות נוספים.

יום שישי, 19 ביולי 2013

אדי מרפי - הוזה תרגום מובנה

אדוארד ריגן "אדי" מרפי (באנגלית: Eddie Murphy)‏ (נולד ב-3 באפריל 1961) הוא שחקן קולנוע, זמר וקומיקאי אפריקני-אמריקני, אחד הסטנאדפיסטים והשחקנים המצליחים בארצות הברית של שנות ה-80. מוכר בעיקר בזכות קולו העבה, צחוקו הדומיננטי, נטייתו לגלם מספר דמויות בסרט אחד ובזכות התפקידים אותם גילם בסדרות הסרטים "48 שעות", "השוטר מבוורלי הילס", "הפרופסור המטורף" והדיבוב שביצע ב"מולאן" ובסדרת "שרק". למרות העליות והמורדות הרבים אותם חווה במהלך הקריירה שלו נחשב מרפי לאחד מהשחקנים הקומיים הגדולים בעולם.
למרפי שבעה ילדים, ב-1993 נשא את ניקול מיטצ'ל אך הזוג התגרש ב-2006.

יום ראשון, 14 ביולי 2013

כריס רוק - גדול יותר ושחור יותר תרגום מובנה

כריס רוק (באנגלית: Chris Rock; נולד ב-7 בפברואר 1965) הוא שחקן קולנוע, מפיק סרטים וטלוויזיה אמריקאי, ואחד הסטנדאפיסטים הפוריים ביותר בארצות הברית.
כריס רוק הוא סטנדאפיסט אמריקאי-אפריקאי שהחל את דרכו בתוכנית הטלוויזיה סטרדיי נייט לייב, לאחר מכן המשיך להופיע בתוכניות טלוויזיה וסרטים רבים. כמו כן הוא כותב את רוב תסריטי סרטיו.
רוק התפרסם לציבור בישראל בעיקר בעקבות ספיישלי הסטנד-אפ שלו לרשת HBO, והוא מיודד עם הקומיקאי היהודי ג'רי סיינפלד.
כריס רוק אף הנחה את טקס פרסי האוסקר ה-77.

יום שני, 8 ביולי 2013

דייב שאפל - הורג אותם ברכות תרגום מובנה

דייב שאפל (נולד ב-24 באוגוסט 1973) הוא אחד מהסטנדאפיסטים האפרו-אמריקאים הפוריים ביותר בארצות הברית של שנות ה-90 ושנות ה-2000 המוקדמות.

שאפל החל את דרכו כסטנדאפיסט מועדונים בוושינגטון הבירה. ב-1992 החל להופיע בתוכנית הטלוויזיה דף קומדי ג'אם ובהמשך המשיך להופיע בתפקידי משנה שונים בטלוויזיה ובקולנוע. הפריצה הגדולה הגיעה ב-1998 כאשר כיכב בקומדיה הקולנועית "חברים בכל מחיר" (Half baked).


יום חמישי, 27 ביוני 2013

נמאס לכם לצפות בסטנד אפ מחו"ל ללא כתוביות?

רוב הישראלים למדו את הפטנט. לצפות בסטנדאפ מחו"ל, ולראות מה יהיה המחר בתחום הסטנד אפ.
ברור שיש לנו בארץ סטנדאפיסטים יצירתיים וטובים, אך המון מהחומר שלהם מועתק או קיבל השראה מסדנדאפסטים מחו"ל.

אני מזמים אתכם לצפות במערכוני סטנדאם מלאים וקצרים כאחד בבלוג שלי. סטנדאפ מחו"ל מתורגם לעברית שכולנו נוכל לצפות בלי לשבור את השיניים.

יש לכם המלצות לעוד סרטונים? הוסיפו תגובה ואדאג לעדכן אותם בבלוג.

שיהיו יום נפלא ומלא חיוכים :)